Реквизиты авиабилета должны быть переведены на русский язык в части необходимой для установления его стоимости

Налогоплательщик в информационном письме Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики Министерства Финансов РФ от 24 марта 2010 г. N 03-03-07/6 интересуется может ли быть учтена стоимость авиабилета оформленного латинскими буквами без его перевода на русский язык в целях налогообложения прибыли в качестве командировочных расходов. Минфин РФ считает, что согласно п. 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации (утв. Приказом Минфина России от 29.07.1998 N 34н) первичные документы оформленные на иностранном языке должны иметь построчный перевод на русский, и для авиабилетов исключения не делается.

Также замечается, что согласно ст. 105 Воздушного кодекса РФ билет, багажная квитанция, иные документы, используемые при оказании услуг по воздушной перевозке пассажиров, могут быть оформлены в электронном виде. В таком случае перевозчик должен предоставить заверенную выписку, которая будет считаться первичным документом учета для целей налогообложения прибыли.

Расчетов Алексей, E-Acc.Ru

Подготовлено и опубликовано центром бухгалтерских услуг 10.04.2010 в 16:59



Следующая новость: Требование предоставить отчетность в налоговый орган в электронном и бумажном виде не правомерно »
Предыдущая новость : « Минфин считает правомерным оформление счетов-фактур в условных единицах или иностранной валюте